L’art du langage…
Pronto est une société de traduction basée au Liban qui couvre la région du Moyen Orient et aspire à s’étendre à une grande partie du monde à l’avenir. Nous visons à répondre aux besoins linguistiques et à fournir des solutions linguistiques dans divers domaines allant des manuels les plus techniques aux documents les plus personnels.
Pronto se spécialise en traduction et services linguistiques en arabe, français, anglais et espagnol. Elle fournit aux entreprises et aux particuliers de par le monde des services professionnels de qualité fondés sur les valeurs de précision, de responsabilité et d’intégrité dans les délais impartis.
Nous offrons toutes sortes de services linguistiques bien ajustés à vos besoins, qu’il s’agisse de traduction générale, médicale, financière, juridique, technique ou assermentée, de révision et correction, ou de localisation de sites web. Vous pouvez tout avoir.
Traduction médicale
Traduction financière
Traduction juridique
Traduction technique
RÉVISION ET CORRECTION
Traduction assermentée
Traduction générale
LOCALISATION DE SITES WEB
Nous tenons À traduire non pas seulement la langue, mais aussi
la culture, les expressions idiomatiques et les nuances.
AprÈs tout, Pronto maÎtrise
l’art du langage, de la culture
et certainement de la promptitude !
Pourquoi nous choisir ?
Nous recherchons la perfection.
%
Notre Équipe
L’équipe de Pronto est composée de professionnels expérimentés titulaires de diplômes d’études supérieures en traduction et / ou en interprétation.
LANGUES
L’arabe
L’arabe est le seul survivant de l’ancien groupe de dialectes de l’Arabie du Nord comme en attestent des inscriptions arabes pré-islamiques datant du IVe siècle. L’arabe, langue officielle de tous les pays du Moyen-Orient, est parlé par près de 420 millions de locuteurs, ce qui en fait l’une des six langues les plus parlées au monde. Il est l’une des six langues officielles des Nations Unies.
L’anglais
Développé au cours de plus de 1400 ans, l’anglais est maintenant une lingua franca mondiale. C’est la langue officielle de près de 60 États souverains, la langue la plus parlée au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Irlande et en Nouvelle-Zélande. C’est la troisième langue maternelle la plus courante au monde, après le mandarin et l’espagnol.
Le français
Le français est une langue romane, appartenant à la famille indo-européenne et originaire du latin parlé de l’Empire romain. Le français est l’une des rares langues parlées partout dans le monde, classée sixième langue la plus parlée après le chinois mandarin, l’anglais, l’hindi, l’espagnol et l’arabe. Le français a une situation peu commune étant donné qu’il existe souvent aux côtés d’autres langues dans des contextes multilingues. Le français partage avec l’anglais la distinction d’être enseigné comme langue étrangère dans les systèmes éducatifs de la plupart des pays du monde.
L’espagnol
Dérivé d’un type particulier de latin parlé, l’espagnol est une langue mondiale actuellement parlée par 559 millions de personnes dans le monde. C’est la langue officielle de 22 pays en Europe, Afrique, Amérique centrale, Amérique du Sud et Amérique du Nord. C’est la deuxième langue maternelle la plus parlée au monde après le chinois mandarin et la deuxième langue la plus étudiée au monde.
NOS SERVICES
Traduction
Pronto offre des services de traduction professionnels adaptés aux besoins de chaque client, combinant un travail de qualité avec une relecture rigoureuse et une livraison rapide. Nos traducteurs sont affectés aux projets en fonction de leur expertise dans votre secteur d’activité. Nos traducteurs sont affectés en fonction de leur expertise dans votre secteur d’activité. Nous offrons des services de : traduction générale, traduction juridique, traduction médicale, traduction financière, traduction technique et traduction assermentée.
Révision et correction
Les réviseurs et correcteurs de Pronto examineront vos documents pour vérifier leur homogénéité de l’en-tête jusqu’au bas de page. Ils passent des heures à vérifier votre texte afin que vous n’ayez pas à le faire. Ils décèlent les fautes de frappe, les tournures faibles et les erreurs de grammaire, réorganisent les phrases et les paragraphes, et veillent à la cohérence de votre document avec une précision professionnelle. Soyez assurés que vous obtiendrez un document de qualité sans ambiguïté ni erreurs terminologiques.
Localisation de sites web
Pronto vous offre le service d’adapter un site Web existant à la langue et à la culture locales du marché cible. Il ne s’agit pas d’une simple traduction de textes, mais un processus de modification qui doit refléter la langue et les préférences culturelles spécifiques dans le contenu tout en se concentrant sur le public ou le marché cible .
Interprétation
Nous mettons à votre disposition des interprètes professionnels qui assurent l’interprétation simultanée, consécutive ou chuchotée lors d’événements, de conférences, de réunions ou d’interviews et qui possèdent une connaissance approfondie du sujet traité.
Portefeuille clients
NOS PROJETS
DemandeR un devis
Pour demander un devis officiel, vous pouvez nous contacter par courrier Électronique : [email protected] ou par tÉlÉphone : +961 1 377564- +961 76 548429
Joignez notre Équipe
Êtes-vous un traducteur / rÉviseur / interprÈte expÉrimentÉ À la recherche d’une opportunitÉ pour travailler sur des projets indÉpendants,
pour utiliser vos potentiels et vos capacitÉs linguistiques ?
Veuillez envoyer votre CV À : [email protected] et attendez une rÉponse rapide de notre part.
Contactez-nous
Prenez contact avec nous
Centre Najah, intersection de Karakol El Druze, rue Mar Elias, Beyrouth, Liban.
+961 1 377564
+961 76 548 429
droits d’auteur © 2022 SkillyWeb