The Art of Language…

Pronto is an extensive translation company based in Lebanon and covering the Middle East region and aiming to expand to a large part of the world in the future. Our translation agency is dedicated to servicing the foreign language needs and providing language solutions in various domains ranging from the most technical manuals to the most personal documents.
Pronto specializes in Arabic, French and English translation and language services. It provides corporate clients and individuals around the world with quality professional services based on the values of accuracy, liability, and integrity in a quick and timely manner.
We offer all sorts of language services tailored to your needs, whether they involve general, medical, financial, legal, or technical translation, or proofreading, copywriting, etc. We have it all.
We are keen on translating not only the language, but also the culture, idioms and nuances.
No matter what your requirements are, Pronto makes sure they are met the best way possible.
After all, Pronto masters the art of language, culture and of course promptness!

Why Choose Us?

Perfection is what we strive for.









Our Team

Pronto team consists of experienced professionals who hold advanced degrees in translation and/or interpretation.

Discover Languages


Arabic is the only surviving member of the Ancient North Arabian dialect group attested in pre-Islamic Arabic inscriptions dating back to the 4th century. The official language of all Middle-Eastern countries, Arabic is spoken by as many as 420 million speakers, making it one of the six most-spoken languages in the world. It is one of six official languages of the United Nations.


Having developed over the course of more than 1400 years, English is now a global lingua franca. It is an official language of almost 60 sovereign states, the most commonly spoken language in the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, Ireland, and New Zealand. It is the third most common native language in the world, after Mandarin and Spanish.


French is a romance language, belonging to the Indo-European family and originating from the spoken Latin language of the Roman Empire. French is one of the very few languages spoken all over the world, ranked the sixth most widely spoken language after Mandarin Chinese, English, Hindi, Spanish and Arabic. French is unusual in that it often exists alongside other languages in multilingual contexts. French shares with English the distinction of being taught as a foreign language in the education systems of most countries around the world.

Other languages

Coming Soon ...



Pronto provides professional translation services adapted to the needs of each client, combining quality work with a rigorous proofreading and very prompt and timely delivery. Our Arabic, English, and French translation services speak for themselves. Our translators are assigned according to their expertise in your relevant industry. We offer expert translation services in the areas of: General Translation, Legal Translation, Medical Translation, Financial Translation, Technical Translation and Certified translation.

Editing and Proofreading

Pronto’s captious proofreaders and editors are the fresh eyes who will scrutinize your documents for homogeneity from header to footer. They spend hours double-checking your text so that you don’t have to. They will spot typos, weak expressions, and grammar mistakes, rearrange sentences and paragraphs, and will attend to the consistency of your document with professional accuracy. Thereupon, rest assured that you will obtain a quality document that is free from ambiguity, confusion, and terminological errors.

Website Localization

Pronto offers you the essential service of adapting an existing website to the local language and culture in the target market. What we do is not mere translation of texts, but a modification process that must reflect the specific language and cultural preferences in the content while focusing on the targeted audience or market. We tailor the website so that it seems natural to its viewers despite cultural differences between the creators and the audience.


Pronto’s copywriters write all the texts you need for use on your web pages, ads and promotional materials. From website content to online ads, television or radio commercial scripts, press releases, brochures, catalogues, Pronto provides you with the best writing solution of all, in three languages.


Our Projects

Quote Calculator

Please select your options to obtain a quote.

The price you will see is only an estimate and is not in any way binding to Pronto. To obtain an official quotation and proceed with your project, you may contact us through email: or by phone: +961 1 377564




# Name Price
1 Ministry of Interior 6000 LBP/1 document
2 Ministry of Foreign Affairs 12000 LBP/1 document
3 Ministry of Interior + Ministry of Foreign Affairs 15000 LBP/1 document
4 Notary Public + Ministry of Justice + Ministry of Foreign Affairs 40000 LBP/1 document
5 Ministry of Interior + Notary Public + Ministry of Justice + Ministry of Foreign Affairs 45000 LBP/1 document
6 Religious Court 15000 LBP/1 document
7 Municipality of Beirut 20000 LBP/1 document

Work With Us

Are you an experienced translator/editor/copywriter looking for a chance to work on freelance projects?
Are you seeking an opportunity to use your potentials and linguistic capacities?
Please send your CV to: and wait for a quick reply from us.

Contact Us

Get in touch with us

Copyright © 2015 PRONTO Translation Agency. All Rights Reserved.

Programming and Design by: Rachad Moghnieh